<< 傲骨贤妻 第3季 第14集>>
-
1. That tech blog site, Gadgy,just upped their bid to $250,000.
那个科技博客网站 盖奇网，把他们的出价抬到25万美金了。
-
2. Alicia?
艾丽西娅。
-
3. Please tell me you haven't been negotiating with Gadgy.
告诉我你没有和盖奇谈判。
-
4. I'm sorry, I haven't what?
不好意思 我怎么了。
-
5. Gadgy just offered Howell $250,000,which means someone has been talking to them,and it sure as hell couldn't have been him.
盖奇刚才给霍维尔出价25万，所以肯定有人和他们说了，而且绝对不可能是霍维尔。
-
6. And you think it was me?
那你就觉得是我吗。
-
7. Well, you've been hell-bent on proving Cary and Diane wrong.
你确实在努力证明凯里和戴安错了。
-
8. You can't dig in on principle at a firm like this.
你不能在这种公司里面太坚守原则。
-
9. I know that coming here wasn't your first choice--
我知道来这里不是你的首选。
-
10. believe me, it wasn't mine--
相信我 也不是我的首选。