<< 傲骨贤妻 第3季 第17集>>
-
1. But thank you. Now,even if there were 3,000 gun deaths associated with these guns,how is the billboard not defamatory?
但是谢谢你关心，即便是有三千起枪杀案和枪脱不了关系，如何证明这个广告牌不是诽谤。
-
2. Your Honor,truth is an absolute defense against defamation.
法官阁下，事实即是对诽谤最好的澄清。
-
3. You're submitting that the statement on the billboard
你是在说广告牌上的言论。
-
4. - is actual truth? - Your Honor,if I may have a moment.
-是不争的事实 -法官阁下，我们能商量一下吗。
-
5. Yes. Please.
好的 请便。
-
6. I thought we decided to argue opinion.
我们不是已经决定以言论进行辩护了吗。
-
7. It gives us more flexibility.
它能让我们更灵活。
-
8. Truth is stronger. And Abernathy wants to be on our side.
事实更强力 阿伯内亚也想站在我们这边。
-
9. Well, then... ask for a recess.
那好 去请求休庭。
-
10. We need Jason to pivot.
我们需要杰森干点活。