<< 傲骨贤妻 第3季 第17集>>
-
1. Don't move me.
别帮我搬位置。
-
2. - She's not happy, is she? - Not much.
-她不开心 是吗 -是有点。
-
3. We came in as peers, and I get the office,- she gets the cubicle. - Right.
我们是以同事身份一起进来的，-她却只分到了个隔间 -是啊。
-
4. I need to hire you freelance.
我得雇你干点儿私活。
-
5. - Is this another subject? - Yes.
-这是另一件活儿吗 -是的。
-
6. It's something personal.
是我私人的事。
-
7. - Your husband? - No, my daughter.
-你丈夫的事吗 -不 是我女儿。
-
8. Oh, my God.
我的天。
-
9. My family needs a full-time investigator--
我们家需要一个全职调查员。
-
10. that's not normal, is it?
这可不太正常 是吗。