<< 傲骨贤妻 第3季 第17集>>
-
1. I am appalled by the escalation
我对城市中枪支暴力的。
-
2. of gun violence in this city,and I agree with the plaintiff
不断升级而感到震惊，我同意原告的观点。
-
3. that the PLCAA is too far-reaching.
合法枪械买卖保护范围过大。
-
4. Were I a senator or a congressman,I would strive to repeal it.
如果我是参议员或国会议员，我会争取废除该法案。
-
5. But I am... a judge.
可惜我是个...法官。
-
6. And it is my job to rule according to the laws we have,- not the laws I wish we had. - I'm sorry.
我的职责是根据现有法律做出判决，-而不是根据我想要的法律 -抱歉。
-
7. Although plaintiff's argument was admirable,I find you were unable to make a direct causal connection
尽管原告一方的论证可圈可点，但你们还是无法证明格洛丽亚枪械店。
-
8. between gun sales by Gloria's Guns
与旅游业衰退。
-
9. and a reduction in tourism
使个体户蒙受损失之间。
-
10. that affected damage to any particular business.
存在直接的固有联系。