<< 傲骨贤妻 第3季 第18集>>
-
1. unless I had some other man to call my own.
否则我绝不会想到跟你离婚。
-
2. Come here.
到这里来。
-
3. I saw him yesterday,walking around in his boxer shorts,acting like he owned the place.
我昨天见到他了，穿着短裤到处走，就像那里是他的一样。
-
4. Yes, because I own the place,and I told him he was welcome to walk around naked if he wants.
是 因为那里是我的，我跟他说他想裸着到处走都行。
-
5. And Grace? Oh, you don't give a damn about your daughter.
格蕾丝呢 你根本不关心你女儿。
-
6. Yes. I'm an unfit mother.
是啊 我是个不称职的母亲。
-
7. In the divorce,you can get full custody for the three weeks
离婚协议中，在她上大学前的这3周里。
-
8. before she goes to college.
你可以获得完全监护权。
-
9. Well, this must be true love.
看来这次是真爱了啊。
-
10. Again.
又一次真爱。