<< 傲骨贤妻 第3季 第18集>>
-
1. And yet you have two top partners at your table.
三十万就出动了两位律所的高级合伙人。
-
2. Objection, Your Honor.
反对 法官阁下。
-
3. I haven't even gotten to my question yet.
我还没问出我的问题呢。
-
4. Why don't we wait till she gets to her question,then I'll sustain.
等她问出来了，我再宣布反对有效吧。
-
5. I used to work for their firm, Your Honor.
我以前在对方的律所工作过 法官阁下。
-
6. And this case wouldn't even be considered
如果不是别有企图的话。
-
7. unless there was an ulterior motive.
他们根本不会接这种案子的。
-
8. Objection, Your Honor.
反对 法官阁下。
-
9. - That has nothing to do with this case. - But it does, Your Honor.
-这跟本案无关 -有关啊 法官阁下。
-
10. This case is a fiction. It is a trial balloon sent up
这案件就是个幌子 是用来试探舆论的。