<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
-
1. We could've gone for first degree murder,but he barely let us go for second.
我们本可以追诉一级谋杀，但他根本不让我们那样做。
-
2. Thank you, Mr. Brody.
谢谢你 布罗迪先生。
-
3. The murder of Ms. Tanniston happened just two weeks
塔尼斯顿女士的谋杀案发生在。
-
4. after Governor Florrick assumed office.
福瑞克州长上任仅两周后。
-
5. - Is that correct? - Yes, I believe so.
-是这样吗 -是的。
-
6. And this was Governor Florrick's second stint as state's attorney
而且这是福瑞克州长洗清腐败罪名后。
-
7. after the corruption charges against him
作为州检察官所接的。
-
8. - had been thrown out? - Yes.
-第二个案件对吗 -对。
-
9. So, showing up at a crime scene,making sure evidence is collected properly--
那么 出现在犯罪现场，确保证据的妥当采集。
-
10. couldn't that be the action of a re-elected state's attorney
这难道不能是再次当选州检察官之后。