<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. asking you to give your preliminary opinion.
      
       
    
    
      在请求你说出你的初步观点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. In a manner that is helpful to my defense.
      
       
    
    
      以一种对我的辩护有帮助的方式。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Please, Kurt.
      
       
    
    
      求你了  库尔特。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Help me?
      
       
    
    
      能帮帮我吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You were the ballistics expert hired by the SA's office
      
       
    
    
      你是当时受雇于州检察官办公室。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. to assess these bullets?
      
       
    
    
      评估这些子弹的弹道专家吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. That is correct.
      
       
    
    
      没错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Now, I should get something out of the way,right up front.
      
       
    
    
      现在  首先  我要先说明,一下情况。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I'm questioning because you
      
       
    
    
      我这么问是因为你和。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. are related to a lawyer on our defense team.
      
       
    
    
      我们辩护团队中的一位律师有亲属关系。