<< 傲骨贤妻 第3季 第22集>>
-
1. The relevance is that Mr. McVeigh has changed
关联就是麦克维先生改变了证词。
-
2. his testimony to align with the prosecutor's expert.
以便与检察官的专家的证词达成一致。
-
3. Bias from an affair is completely relevant.
由于婚外情导致的偏见就百分之百相关了。
-
4. This is more melodrama, Your Honor.
这简直就像是情景剧 法官阁下。
-
5. The defense is having trouble sticking to the facts.
辩方现在已经没办法就事论事了。
-
6. Again, I am a jury of one here.
再说一遍 我就是全部的陪审团。
-
7. I will allow some leeway in questioning
我会给询问留出一些自由的空间。
-
8. then rule on the relevance for the jury.
而不是为陪审团去纠结相不相关。
-
9. You may proceed.
你可以继续了。
-
10. Isn't it true, Mr. McVeigh,that you have had an affair with Holly Westfall?
请回答我 麦克维先生，你是否与霍利·韦斯特福尔有婚外情。