<< 傲骨贤妻 第4季 第01集>>
-
1. God, she must hate us.
天啊 她肯定恨死咱们了。
-
2. I will now read the warrant.
由我宣读行刑令。
-
3. "Whereas Eddie Alan Fornum,"on the 26th of May, 1999,"murdered both Lynn Gore and Susan Henning,"and whereas Eddie Alan Fornum..."
"鉴于艾迪·阿兰·佛努姆，"于1999年5月26日，"谋杀了琳恩·戈尔和苏珊·海宁，"以及艾迪·阿兰·佛努姆..."。
-
4. "...and whereas
"以及...。
-
5. "Eddie Alan Fornum was adjudicated guilty of two counts
"艾迪·阿兰·佛努姆被裁定。
-
6. "of murder in the first degree and sentenced to death,"we will now carry out the sentence"
"犯有两起一级谋杀罪并判处死刑，"我们现在行刑"。
-
7. Mr. Fornum, do you have any last words?
佛努姆先生 你最后想说点什么吗。
-
8. I'm sorry to everyone here.
在场的各位 对不起。
-
9. To my new lawyers,Diane and Alicia,I have a favor to ask of you both.
我的新律师，戴安和艾丽西娅，我想请你们帮个忙。
-
10. Please...
请...。