<< 傲骨贤妻 第4季 第01集>>
-
1. In fact,you're not really a medically-trained nurse,is that correct, Joan?
事实上，你并不是一位接受过医学训练的护士，对吗 琼恩。
-
2. Well, I have training...
我受过训练...。
-
3. Yes, but due to the Hippocratic oath,trained nurses and doctors
没错 但根据希波克拉底誓言，受过训练的护士和医生。
-
4. are not allowed to participate in executions.
不允许参加死刑执行。
-
5. Attorney is testifying, Your Honor.
律师在自证 法官阁下。
-
6. Yes, at some length.
是的 过于详尽了。
-
7. Sustained.
反对有效。
-
8. Joan, did you leave
琼恩 你有没有哭着。
-
9. the execution prep in tears?
离开死刑执行的准备工作。
-
10. Well, I was upset.
我当时很难受。