<< 傲骨贤妻 第4季 第01集>>
-
1. It doesn't become available for three weeks.
三周后才能空出来。
-
2. Okay, so we rent temporary offices in the meantime.
没事 那我们先暂时租个地方。
-
3. No.
不。
-
4. We were, uh, wondering whether we should stick around until then.
我们在考虑是否等到那时再搬出去。
-
5. For three weeks? Why?
再等三周吗 为什么。
-
6. Chumhum needs some work on a case.
查查网还有点活没干完。
-
7. So, we do it from our new office.
我们可以在新办公室做啊。
-
8. Look, we can't keep skulking around.
我们不能一直这么偷偷摸摸的。
-
9. - We have to cut the cord at some point. - I agree.
-早晚都得自立门户 -我同意。
-
10. - We need to get going. - Tell her the real reason.
-我们得准备撤了 -告诉她真实理由。