<< 傲骨贤妻 第4季 第02集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Oh. I see.
      
       
    
    
      我懂了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You're my Clarkswap contact.
      
       
    
    
      你是我在克拉克交换网上的卖家。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You can go now, Deborah.
      
       
    
    
      你可以走了  德伯拉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. She seems a little young for you, Mr. Gold.
      
       
    
    
      她对你来说太年轻了吧  戈德先生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. So, Zach took the gavel home,you stole it, and now you're selling it?
      
       
    
    
      所以  扎克把木槌带回了家,你偷了它  现在又想把它卖了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. No. I am selling it, for $890.
      
       
    
    
      没有  不过我是要卖它  出价890美元。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I found it at the flea market under a stack of old pottery.
      
       
    
    
      我是在一家跳蚤市场的一堆旧陶器下找到它的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It's amazing
      
       
    
    
      现在在跳蚤市场。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. what you can find at the flea market these days.
      
       
    
    
      能找到不少好货色了呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. And it's just a coincidence
      
       
    
    
      所以这只是个巧合。