<< 傲骨贤妻 第4季 第02集>>
-
1. Your Honor, the Federal Tort Claims Act...
法官阁下 联邦民事法律规定...。
-
2. Specifically allows for suits for damages against the government.
允许当事人就政府造成的损失提出诉讼。
-
3. Not if the government employees in question
可是如果涉案的政府官员。
-
4. were acting in a discretionary capacity.
有自由行事的权利的话。
-
5. Then produce someone from the NSA, so we can ask them
那么请传唤国家安全局的工作人员。
-
6. if they were acting in a discretionary capacity.
然后询问一下其是否有这样的权利。
-
7. Got you there, Bobby.
你被驳倒了 鲍比。
-
8. Your Honor, I have to request we go back into the SCIF.
法官阁下 我请求再次回休息室讨论。
-
9. Mm, no, no, Counselor.
不 检方律师。
-
10. This isn't about national security; this is about money.
这跟国家安全没关系 跟钱有关。