<< 傲骨贤妻 第4季 第02集>>
-
1. I used to do that to you when you were five.
你五岁的时候我老这么干。
-
2. I know. And I didn't understand it then.
我知道 当时我也一样觉得莫名其妙。
-
3. You know what I don't understand about you?
你知道我不能理解你什么吗。
-
4. Why I ever divorced your father?
为什么我要跟你爸爸离婚。
-
5. No. I mean... yeah.
不 诶 对。
-
6. But we'll save that for another time.
下次我们再聊这事儿吧。
-
7. You never liked me as a kid.
我小时候你一点都不爱我。
-
8. I mean, you like my kids now, but...
你现在很爱我的孩子 但...。
-
9. but you never really liked me.
但你从来没爱过我。
-
10. - I liked you. - No.
-我很爱你 -你没有。