<< 傲骨贤妻 第4季 第03集>>
-
1. Abortion is a sin.
堕胎是一种罪恶。
-
2. You're a Republican; you have to say that.
你是个共和党人 你当然得这么说。
-
3. No, I'm not a Republican.
不 我不是共和党人。
-
4. I just look at photos of fetuses and think,how can we flush them down the drain?
我只是看到胎儿的照片然后觉得，我们怎么能就这样把他们冲进下水道。
-
5. No one's flushing anything down the drain.
流产可不是这么回事。
-
6. I met this Rockette back the '50s.
50年代我认识了一个叫罗切特的。
-
7. Looked just like Cyd Charisse.
和希黛·查利斯长得一模一样。
-
8. Oh, God, Cyd Charisse!
天哪 希黛·查利斯。
-
9. - Those legs! Oh! - If men could get pregnant,- abortion would be a sacrament. - It's legal.
-那双美腿啊 -如果男人能怀孕，-堕胎将成为一项圣事 -这是合法的。
-
10. - What else do you want? - We were messing around,you know, backstage, the green room.
-你还指望怎么样 -我们在一起鬼混，在后台的演员休息室。