<< 傲骨贤妻 第4季 第03集>>
-
1. Oh, no, that's all right.
不用了吧 这样就好了。
-
2. - Just for variety. - No.
-多拍几张嘛 -不必了。
-
3. - These are good. - Shall I bring in the children?
-这些就够了 -那我让孩子们进来了。
-
4. Mrs. Florrick, can you address
福瑞克女士 目前有传闻说。
-
5. the rumors that you two are still living
你俩还在分居两处。
-
6. in separate apartments?
你能就此谈谈吗。
-
7. I can. My career is here in Chicago,and Peter's is in Chicago and Springfield,so we have residences in both. We use both.
没问题 我在芝加哥工作,彼得则在芝加哥和斯普林菲尔德之间来去,所以我们在两处都有房子 都可以住。
-
8. So when you're both in town, you stay together?
那你们都在芝加哥的时候住一起吗。
-
9. - Anne. - What? That is a fair question, Eli.
-安 -怎么了 这问题可不算刁难 伊莱。
-
10. Yes, we do.
是的 我们住一起。