<< 傲骨贤妻 第4季 第04集>>
-
1. but traditionally it's held at Exposition Hall,and I'm getting some trouble from the unions.
但根据传统 应该在展览厅的，工会那边还给我找了点麻烦。
-
2. Wait, what?
等等 你说什么。
-
3. You want the inaugural ball moved to the governor's mansion,but the unions are threatening to strike
你想把就职舞会挪到州长府，但工会威胁说如果挪地方就罢工。
-
4. if we move it because it's a non-union...
因为那是反...。
-
5. Okay wait, Eli wait.
稍等 伊莱 稍等。
-
6. I never said anything. I don't know what you heard,but your office called me and asked me
我什么都没说 我不知道你听说了什么，但你办公室有人打电话问我。
-
7. if it would be fine to move the ball to the governor's mansion,and I told them what I'm telling you: I don't care.
把舞会挪到州长府是否可以，我跟他们说了同样的话 我不在乎。
-
8. So you...
所以你...。
-
9. didn't ask for it to be moved to the governor's mansion?
没要求改到州长府。
-
10. Does it sound like me to say
你觉得这听起来。