<< 傲骨贤妻 第4季 第04集>>
-
1. I understand your frustration, but it isn't what it seems.
我理解你的挫败感 但不是那回事。
-
2. It was a joke.
那是个玩笑。
-
3. A prank. That's all.
恶作剧而已。
-
4. - In what way was it a joke? - Look, we all
-哪里看出来这是个玩笑 -我们知道。
-
5. knew Lyman slept off his lunch without his pants on.
莱曼午睡时不穿裤子。
-
6. And we'd sent out some e-mails to some of the paralegals.
于是我们发了几封邮件给几个律师助理。
-
7. Not just the women. It was the men, too.
男的女的我们都发了。
-
8. So you sent this e-mail to Chrissy from Howard's account?
你用霍华德的账户给克里斯发邮件。
-
9. Yes.
是的。
-
10. - Still haven't negotiated my exit package yet. - No.
-还没商量好我的离职补偿金 -不。