<< 傲骨贤妻 第4季 第04集>>
-
1. I mean, you're not thinking of leaving?
你没有考虑换个律所吧。
-
2. Well, I've been hearing rumors that you're leaving
我倒是听说你要离开律所。
-
3. for a judgeship, and if that's the case,we might look around, yeah.
去做法官 如果这样的话，我们可能要另外物色。
-
4. Why?
怎么。
-
5. Has anyone approached you about joining another firm?
有其他律所邀请过你吗。
-
6. A new firm?
新成立的律所。
-
7. Just the usual calls, you know.
也就平时那些而已。
-
8. But some of our lawyers have approached you, right?
但是我们手下有些律师找过你 是吗。
-
9. I mean, it's all right. They... they've talked to me.
不要紧的 他们跟我说过了。
-
10. I don't think I'm supposed to say anything until it's official.
我觉得在事情正式确定之前不应该多嘴。