<< 傲骨贤妻 第4季 第05集>>
-
1. My peeps on the West Coast aren't too thrilled
我西海岸的同事不太喜欢。
-
2. with the idea of me leaving Lockhart/Gardner
我离开洛&加律所。
-
3. for what's essentially a start-up.
去一个新创立的律所的想法。
-
4. Start-up? With the governor's wife?
新创立 可这边有州长夫人。
-
5. Yeah, well, that's a two-way street.
对 但那也是双刃剑。
-
6. Um, we've been reviewing
我们在回顾州长的。
-
7. the political rules for the governor,and, um, kind of a tangle.
政治守则，实在有点夹缠不清。
-
8. Five-year plan.
五年计划。
-
9. They won't be a tangle with us, sir.
与我们合作就不会夹缠了。
-
10. Let us come by, and we'll lay out our five-year plan for you.
让我们过去 给你展示我们的五年计划。