<< 傲骨贤妻 第4季 第05集>>
-
1. And this is a motion to suppress?
这是提请禁止限制令的动议吗。
-
2. Yes, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
3. There has been no tortious interference of trade here.
本案中并不存在干扰交易的侵权行为。
-
4. The court is taking sides in a legally proper splitting
法庭应支持律所资产。
-
5. of firm assets.
合法正当的分立。
-
6. Your Honor, we wish this were all legally proper,but the attorneys who intend to split off
法官阁下 我们本来也希望一切合法正当，但这些准备另立门户的律师们。
-
7. have made improper avowals...
采取不正当方式宣布律所的成立。
-
8. Excuse me. We have not.
不是这样 我们没有。
-
9. In fact, it has been the position of the plaintiff...
实际上 站在原告的立场...。
-
10. Sit down and let him speak!
坐下 让他说。