<< 傲骨贤妻 第4季 第05集>>
-
1. Objection, Your Honor!
反对 法官阁下。
-
2. In the absence of testimony to the contrary,I'm keeping the restraining order in place.
因无相反证据，本席裁定限制令继续有效。
-
3. - Your Honor! - No.
-法官阁下 -别插嘴。
-
4. The status quo will hold
限制令维持现状。
-
5. until I can get a fuller hearing.
直到我全面审理本案。
-
6. But the status quo means that Lockhart/Gardner
但这就意味着洛&加。
-
7. can lobby Chumhum?
可以游说查查网了吗。
-
8. Of course, we can. It's our client.
那当然 那是我们的客户。
-
9. A client intending to leave, Your Honor.
这个客户已经打算离开了 法官阁下。
-
10. Yes, and if they intends to leave, they'll leave.
他们若真想走 自然会走。