<< 傲骨贤妻 第4季 第05集>>
-
1. Well, sir, lockhart/Gardner's
好的 先生 洛克哈特&加德纳。
-
2. a firm without its worker bees.
现在是一家没有工蜂的律所了。
-
3. We should know. We're the bees.
我们都知道 我们才是工作的蜜蜂。
-
4. Uh, we... we looked at the way you started Chumhum,Mr. Gross,and you rewarded work over show.
我们看到你创立查查网的方式，格罗斯先生，比起做秀 你更赏识工作。
-
5. That's exactly what we plan to do: reward work.
这就是我们现在准备做的 奖赏工作。
-
6. Billable hours,they won't be applied as partner hours
计费工时，是不会记入合伙人时间的。
-
7. unless you actually receive partner hours.
除非你们真的享受了合伙人时间。
-
8. You're not gonna...
你将会...。
-
9. Okay, guys, thanks,but, um, I'm not going with you.
行了 伙计们 谢谢了，但是 我不会跟你们合作的。
-
10. Why not?
为什么不呢。