<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. Right.
没错。
-
2. This isn't about commitment
我不是要你给我承诺。
-
3. or wanting to live with you.
或者要跟你一起生活。
-
4. I want you to get me pregnant
我就想要你给我播个种。
-
5. - and... go away. - I got to go to work.
-然后就走人 -我得去上班了。
-
6. So, that's a no?
你这是拒绝吗。
-
7. It's a "I don't know what the hell you're talking about,but I want to return to people who make sense"
这意思是我根本不明白你在说什么，所以我要去找不说胡话的人。
-
8. - You really think I wanted a baby? - I did.
-你真以为我想要个孩子吗 -我真以为。
-
9. Oh... psyche.
逗你玩的。
-
10. Come on, get me pregnant, Will.
来吧 让我怀孕吧 威尔。