<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. So with this kind of hair trigger,could a gun discharge if it hit the ground?
那么使用这种一触即发的扳机，枪支掉到地上有没有可能出现走火呢。
-
2. I'd be surprised if it didn't.
不走火反倒奇怪。
-
3. Thank you, Mr. McVeigh.
谢谢 麦克维先生。
-
4. I don't know much about guns,but, um, my daddy does hunt a little bit,and he told me that there are other factors
我对枪支了解不多，但是 我爸爸偶尔会去打猎，他跟我说过还有些因素。
-
5. that can contribute to a firearm's performance.
也会影响枪支的性能。
-
6. - Um, such as weather, right? - Certainly.
-比如天气 是吧 -当然会。
-
7. Were you aware that on June 18,the day Mr. Sorrentino died,that Chicago was experiencing a heat wave
你是否知道6月18日，即索伦蒂诺先生遇害那天，芝加哥市热浪袭人。
-
8. and the temperature was 98 degrees?
气温高达37度。
-
9. No.
不知道。
-
10. How about moisture...
那么湿度呢。