<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. Your investigative services in connection with the Decatur Firearms case.
是你关于迪凯特枪械案的调查服务发票。
-
2. - Yes. - But this is not a Lockhart/Gardner invoice.
-对 -但这不是洛&加律所的发票。
-
3. This has been issued by you personally.
是由你个人签发的。
-
4. Is that because you are an independent contractor
是因为你是和洛&加律所签约的。
-
5. engaged by Lockhart/Gardner,and technically not an employee of the firm?
独立合同人，严格说来并非律所雇员 对吗。
-
6. Yes.
对。
-
7. Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma
主席先生 这张发票证明凯琳达·夏尔马。
-
8. was engaged directly by the client,and therefore her notes are our client property.
由委托人直接雇用，因此她的记录是我委托人的财产。
-
9. At least I don't see any rats.
至少这回没发现可疑之处。
-
10. I think we got the real files.
我们应该是拿到了真正的卷宗。