<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. And in your opinion, what caused this defect?
你认为缺陷是什么造成的。
-
2. The gun was new, so... owner misuse wasn't the problem.
枪是新的 所以不是使用不当的问题。
-
3. That leaves a flaw in manufacturing.
那就只能来自于生产过程了。
-
4. So... it was already damaged
所以...轴销在装入。
-
5. before it was installed into Tim Sorrentino's gun,and a gun like this could discharge if it hit the ground?
提姆·索伦蒂诺的枪前就已经损坏了，而这样的枪掉在地上都有可能走火。
-
6. Yes, definitely.
当然。
-
7. So... a murder charge against my client
那么...对我委托人的谋杀起诉。
-
8. would clearly be unwarranted.
就是毫无根据的。
-
9. Objection. Your Honor,beyond the scope, beyond the sense.
反对 法官阁下，提问超出范围 超出认知。
-
10. I'll withdraw... and rest my case.
我收回...问话结束。