<< 傲骨贤妻 第4季 第07集>>
-
1. You didn't find out that the father was one-eighth Chippewa,so Indian tribal courts held sway.
你没查出亲生父亲有八分之一齐配瓦血统，受印第安部族法院管辖。
-
2. - No, I knew that. - You did?
-不 我知道 -你知道。
-
3. And did you tell the Gopniks?
你告诉高普尼克夫妇了吗。
-
4. It was a long time ago.
很久以前的事了。
-
5. It was less than a year ago.
不到一年前。
-
6. I know. But so much has happened.
我知道 但中间发生很多事。
-
7. I've been let go.
我被赶走了。
-
8. I've had my financial requests rejected.
我的贷款申请被拒绝。
-
9. You're gonna blackmail us for your testimony?
你要用证词敲诈我们吗。
-
10. No, I'm just telling the truth.
不 我只是在诉说事实。