<< 傲骨贤妻 第4季 第07集>>
-
1. I've been waiting for a Breathalyzer,but it's been, like, an hour.
我在等酒精检测，都已经等了一小时了。
-
2. I bring in more capital into this firm...
是我给公司筹集了大批资本。
-
3. Why don't I come on down there and see what I can do.
我还是过来看看能帮什么忙吧。
-
4. Both of you, please!
你们两个 拜托了。
-
5. Of course you don't have malpractice suits in tax law.
税法里显然没有医疗过失的条款。
-
6. Who gives a damn about tax law?
这年头谁还买税法的帐。
-
7. Okay, stop it.
行了 住口吧。
-
8. Listen to me, all of you.
大家听我说。
-
9. There are no more fights at this firm.
我们所里不要再有内斗了。
-
10. No more internal squabbles.
我不希望再有任何内部争端。