<< 傲骨贤妻 第4季 第08集>>
-
1. Why is that?
为什么。
-
2. I don't know. I just have a premonition that
我不知道 我就是有这么个预感。
-
3. we both lead very complicated lives...
咱俩的生活都各种复杂忙碌。
-
4. - Mr. Gold? - Not now!
-戈德先生 -现在没空。
-
5. If we don't take advantage of these few minutes we have,we might never get the chance again.
如果我们不把握住这短暂的机会，可能就再也没有机会了。
-
6. I'll make a reservation.
那我去订位。
-
7. I don't normally do this.
我一般不这样。
-
8. - What? - Run after people.
-什么 -主动追别人。
-
9. I'm not a running-after-people sort.
我不是主动追别人的类型。
-
10. And I don't normally buy dried apricots.
我平常也不买杏脯。