<< 傲骨贤妻 第4季 第08集>>
-
1. That is known to face persecution in many parts of Mexico.
那在墨西哥的许多地方都会面临迫害。
-
2. And what social group would that be?
那会是什么社会群体。
-
3. - Snitches, Your Honor. - Oh, come on.
-告密者 法官阁下 -得了吧。
-
4. This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies
这是来自一个研究墨西哥文化教授的证词。
-
5. Testifying that large portions of Mexico are controlled
证明了墨西哥的大部分地区被贩毒集团控制。
-
6. by drug cartels who deal violently...
他们的交易极其暴力...。
-
7. And I am sure
我确定。
-
8. It's fascinating, but the simple fact is,Tomas Ruiz is not, actually, a snitch,Because he never actually snitched.
这很有趣了 但简单的事实是，托马斯·鲁伊兹其实不是一个告密者，因为他根本没有告过密。
-
9. Your honor, that's sophistry.
法官阁下 这是诡辩。
-
10. Yes, Mrs. Florrick.
是的 福瑞克夫人。