<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. - this blur? - Yeah.
-模糊的部分 -看到了。
-
2. I thought that was a thumb from someone using their iPhone.
我觉得是有人用手机拍时手指挡到了镜头。
-
3. A tourist photo?
那就是游客拍的咯。
-
4. How'd it get to the FBI?
FBI是怎么拿到的。
-
5. Scabbit... the Web site.
通过「瞎掰网」这个网站。
-
6. There's a thread on the Milwaukee bombing,and everybody's talking about who might have done it,like the Boston Marathon.There.
这有个密尔沃基爆炸案的讨论帖，大家都在讨论究竟是谁放的炸弹，像波士顿马拉松爆炸案一样 看。
-
7. The FBI is getting their photos from Scabbit?
联调局用的是「瞎掰网」上的照片。
-
8. Yeah, it looks like it.
对 八成是。
-
9. And one other thing... If the Feds are using Scabbit,- then Zayeed is in real trouble. - Why?
还有...如果联调局用的是「瞎掰网」，-那扎耶德就真有麻烦了 -为什么。
-
10. Well, the people on here think he did it,and they say they can prove it.
因为网上的人说是他所为，而且他们有证据。