<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. - What'll that do? - If the FBI is using
-那又能怎样 -要是联调局利用。
-
2. crowd-sourcing for its investigation, cut off the supply.
群众力量开展调查 那我们就釜底抽薪。
-
3. Good. I'll go to court.
好主意 我现在去法庭。
-
4. I'll make the proffer.
我去准备起诉。
-
5. We didn't vote on this.
我们没投过票。
-
6. Yes, but we discussed hiring a new partner.
没错 但我们讨论过聘请新的合伙人。
-
7. At a meeting you left.
但是那次会议你后来离开了。
-
8. Yes, but I got a sense of the room,and the sense was that we wanted to hire somebody.
对 但我可以感觉到，在座的各位是同意聘请一个新合伙人的。
-
9. Wait, what is this "Sense of the room" Crap?
等等 「感觉」能顶个屁用。
-
10. When did that start replacing votes?
什么时候「感觉」能取代投票了。