<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. - There's another thread? - There's another thread.
-又出新帖了吗 -又出新的了。
-
2. It just popped up. "Bombing suspect still at large."
刚发布的 「爆炸案疑犯仍然逍遥法外」。
-
3. Does it mention Zayeed?
提到扎耶德了吗。
-
4. This is Whac-A-Mole.
逗我们打地鼠玩呢。
-
5. We get an injunction on one thread, and another one pops up.
刚消灭了一个帖子 又蹦出来个新的。
-
6. We need to get Scabbit in court.
我们得想办法让「瞎掰网」出席法庭。
-
7. Well, the judge leans our way; maybe they'll sanction him.
法官偏向我们 或许有办法得到批准。
-
8. Oh, yeah, the, uh, movers came,and they said they should have the furniture here in about an hour.
是那个搬家公司过来了，他们说大概一小时后就会把家具送过来。
-
9. Peter, I need you to get on the phone with one of the...
彼得 需要你接个电话 一个...。
-
10. You cannot let Peter appoint Rachel Keyser.
你不能让彼得任命雷切尔·凯塞尔。