<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. - Yes. - And does Scabbit reward you for these efforts?
-是的 -「瞎掰网」有无给予你回报呢。
-
2. Yeah. I have more Pimp Points than any other user.
是的 我的「皮条分」比其他任何用户都多。
-
3. Pimp Points? What are those?
「皮条分」 那是什么。
-
4. Like Internet money. It gets you more prestige.
就像网络货币 使你更有威望。
-
5. I have about as much influence as the founders.
我拥有与网站创立人相当的影响力。
-
6. Nothing further.
我问完了。
-
7. So, you said, Pimp Points are like Internet money?
你刚刚说「皮条分」就像网络货币。
-
8. Explain that to me.
请具体解释下。
-
9. Users with the most visited threads are rewarded
帖子访问量最高的用户会获得奖赏。
-
10. with online icons that appear next to their names.
即显示在用户名旁边的一个网络图标。