<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. We ask that Scabbit release
我方要求「瞎掰网」公布。
-
2. the real names of the posters involved in defaming my client.
诋毁我方委托人的用户真实姓名。
-
3. This is the only way we can determine
这是唯一能确定相关用户。
-
4. if the posters in question are not actually Scabbit employees.
是否是「瞎掰网」雇员的方法。
-
5. Objection, Your Honor.
我反对 法官阁下。
-
6. - This is a Mrs. Florrick ploy. - Really?
-这是福瑞克夫人的花招 -是吗。
-
7. Really. Revealing the identities of users would destroy Scabbit.
当然 公布用户的真名会搞垮「瞎掰网」。
-
8. Still, it seems like a-a fair request to me.
我听起来这是个合理的要求。
-
9. I mean, your argument is that the users
你说那些诋毁她委托人的用户。
-
10. who defamed her client are not employees.
不是网站的员工。