<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. Just off.
就是不同寻常。
-
2. Lockhart&Gardner dumped 180 names on us,and I cross-referenced them with Scabbit employees
「洛克哈特&加德纳」扔给我们180个名字，我比照了「瞎掰网」的员工。
-
3. and there were no hits.
没有对得上号的。
-
4. Damn, so... what, we lost?
可恶 那我们输了吗。
-
5. Well, there was one poster, Dante Pryor, who doesn't exist.
有一个不存在的用户 但丁·普雷尔。
-
6. Who? What does that mean?
谁 那是什么意思。
-
7. It means...
这是指...。
-
8. I have no idea.
我也不知道。
-
9. But he's all over the Web. His screen name is Chubbysocks52.
但他的踪迹遍布网络 用户名「肥袜52」。
-
10. And he's on Chumhum, Facebook, Twitter,Foursquare, but I can't find him
他在查查网 脸书 推特，和四方网都有账号 可我在。