<< 傲骨贤妻 第4季 第09集>>
-
1. They owned the one movie theater in town,sold it so I could cover my tuition.
他们在镇上有家电影院，把它卖了给我交的学费。
-
2. You said your father left you when you were eight.
你说你八岁时父亲就离开了。
-
3. Me ma.
我母亲。
-
4. She owned the one movie theater in our town,sold it so I could cover my tuition...
她在镇上有家电影院，把它卖了给我交的学费。
-
5. What game are you playing, Mr. Boyle?
你在耍什么把戏 博伊先生。
-
6. You got me all wrong, Kalinda. I'm not the game-playing type.
你错看我了 凯琳达 我不耍把戏。
-
7. I might be a fun-loving type.
我或许是幽默风趣型的。
-
8. But games? No.
但耍把戏 不。
-
9. Too much energy.
那太费精力。
-
10. Then why don't you just come clean? Hmm?
那为什么你不坦白呢。