<< 傲骨贤妻 第4季 第11集>>
-
1. Mr. Canton was joking with that answer.
坎顿先生开玩笑呢。
-
2. Were you just joking,Mr. Canton?
你是在开玩笑吗，坎顿先生。
-
3. That I could feel Mr. Tiller's glow
你是指我说我能感受到。
-
4. when I was on the lot where he worked?
蒂勒先生在工作时所发出的灵光那句话吗。
-
5. Uh, yes, that was a joke.
是的 那是句玩笑。
-
6. And did you know that Studio B,where you worked as a session musician,shares a kitchenette with Studio A...inspirations?
那你知道，你作为录音乐师工作的B工作室，和A工作室共享一个小厨房吗 灵感什么的...。
-
7. Your Honor, let the plaintiff present evidence
法官阁下 原告拼命在那扯他们的当事人。
-
8. that their client recorded "Thicky Trick" in that studio,but this is just innuendo.
是在那个工作室录制了「古灵精怪」，但这完全只是臆测。
-
9. No.
不是。
-
10. All we need to do is show access.
我们只需要找到窃取通道。