<< 傲骨贤妻 第4季 第11集>>
-
1. Yeah.
好耶。
-
2. But, unfortunately, it doesn't matter.
但可惜这并不是重点。
-
3. Mr. Canton, your song was an unauthorized
坎顿先生 你的歌曲是一首没有授权的。
-
4. derivative artwork,- therefore it is not protected. - What?
衍生作品，-因此它并不受保护 -什么。
-
5. And as odd as this may sound,this theft of your work was legal.
可能听起来有点奇怪，对你作品的窃取是合法的。
-
6. They have the derivative copyright.
他们拥有衍生作品著作权。
-
7. You do not. Defendants' motion is denied.
而你没有 被告的动议被否决了。
-
8. Mr. Preston, Mr. Gardner,your suit may go forward.
普莱斯顿先生 加德纳先生，你们的诉讼可以继续了。
-
9. So, how do you not like Katy Perry?
你怎么会不喜欢凯蒂·派瑞啊。
-
10. Um, I didn't say I don't like her.
我没说我不喜欢她。