<< 傲骨贤妻 第4季 第11集>>
-
1. put us all on edge.
让我们都紧张不安。
-
2. Diane, I'm fine.
戴安 我没事。
-
3. I know.
我知道。
-
4. And it makes sense to charge on ahead and not look back,but there is a frantic quality to all of this,not just opening New York but then L.A.?
往前冲不回头的态度是对的，但现在这一切却有些疯狂了，纽约开了分所不够还要在洛杉矶开吗。
-
5. Look, I would agree there are some things that are...
我同意现在这样做是有些...。
-
6. psychological.
心理的因素。
-
7. But there are also some things that are just themselves.
但还是有很多只是单纯论事而已。
-
8. - This is just itself. - It's not just...
-仅仅是事情的本身 -不是...。
-
9. I'm not done.
我还没结束呢。
-
10. Help me, Diane.
帮帮我吧 戴安。