<< 傲骨贤妻 第4季 第12集>>
-
1. to simple possession or neither of you do.
持有毒品 要么谁都不承认。
-
2. Oh, it's an elementary game theory, you know?
这算是基本博弈论了。
-
3. We're better off if we act together,but not as well off as we might be if we act alone.
如果我们一起行动可能结果不错，但如果各顾各的 也许会更好。
-
4. It's the prosecution's idea.
控方就是这么打算的。
-
5. They want to play you against each other.
他们想要你们窝里斗。
-
6. They weren't offering a plea before trial,now they are.
本来在审讯前他们是不会给出认罪协议的，但他们现在这么做了。
-
7. It means they know we've made a dent in their case.
这说明他们知道我们对本案有所削弱。
-
8. And wh-what are our chances of beating this?
那我们胜诉的几率有多大呢。
-
9. Um... why don't we talk over here?
要不我们借一步说话吧。
-
10. No, no, no. No. We're, uh...
不不不不 我们...。