<< 傲骨贤妻 第4季 第13集>>
-
1. Kalinda, why don't you find out if Cary is telling the truth.
凯琳达 你去查查凯里说的是不是真的。
-
2. Sure.
好的。
-
3. The, uh, motion to dismiss the warrant is denied.
否决驳回诉讼请求。
-
4. We are gonna go to trial. Any other motions,cause of actions, speak now or forever hold your piece.
我们得进行庭审 还有什么动议或决议，要么现在提出来 要么永远沉默。
-
5. Your Honor, I have a request for a substitution of counsel.
法官阁下 我方请求更换律师。
-
6. You what?
你说什么。
-
7. AUSA Alvarez will be stepping in.
助理检察官 阿瓦利兹会接手。
-
8. Why wasn't this done in the probable cause hearing?
不给出一个合理的理由吗。
-
9. Why is this being done now?
为什么要现在提出来。
-
10. I am resigning, Your Honor.
我辞职了 法官阁下。