<< 傲骨贤妻 第4季 第15集>>
-
1. Your Honor, it goes to my theory of the case.
法官阁下 这涉及到我的辩护理论。
-
2. Oh, yeah, please, let's hear the theory of the case.
是吗 那把你的理论说给我们听听吧。
-
3. The police were so embarrassed by arresting the wrong man
一年前 警察抓错罪犯而羞愧难当。
-
4. a year earlier, they railroaded my client.
所以就捏造罪名给我的客户。
-
5. No. This isn't about the cop's motive,this is about you putting doubt in the mind of the jury
不 这跟警察的动机无关,你这是在给陪审团灌输疑点。
-
6. and I want you to cut it out.
我希望你就此打住。
-
7. Yes, Your Honor.
好的 法官阁下。
-
8. Good. Now, are you done?
很好 你说完了吗。
-
9. With my opening argument? Yes, Your Honor.
我的开庭论证吗 是的 法官阁下。
-
10. Good. Now, step the hell back.
很好 退下吧。