<< 傲骨贤妻 第4季 第16集>>
-
1. Alicia Florrick has had to deal with a death close to her.
艾丽西娅·福瑞克要面对友人的突然亡故。
-
2. Oh. Well, I'm sorry,but, uh,we're not giving you 48 hours.
我很遗憾，但是，我们不会再给你们48小时。
-
3. We have a window now. Take it
你们最好乘我们有空赶紧取证。
-
4. or wait another six months to depose.
否则就再等上六个月吧。
-
5. Don't be a schmuck.
别那么混球。
-
6. Here's the thing,I am a schmuck.
我告诉你，我就是个混球。
-
7. Tell her if she wants to go to a funeral, go,but there's a price.
告诉她 想去参加葬礼就去，但要付出代价。
-
8. Wait another six months to depose,or, Candace,you could settle this right now.
等六个月再取证吧，或者 坎迪丝，你可以现在就把这事了结。
-
9. Five cents on the dollar.
五美分的赔偿款。
-
10. What do you want to do?
你想怎么做。