<< 傲骨贤妻 第4季 第16集>>
-
1. A kid picked up a gun, didn't even mean to shoot Will.
一个孩子拿起枪 他本无意射伤威尔。
-
2. It's just some stupid accident.
一切只是愚蠢的意外。
-
3. What does... what does it mean?
这...这意味着什么。
-
4. Well, what does it mean if there is no God?
如果没有上帝 又意味着什么。
-
5. Why is that any better?
那又有什么好的呢。
-
6. It's not better.
那不会更好。
-
7. It's just truer.
只是更真实。
-
8. It's just not wishful thinking.
只不过不是胡思乱想。
-
9. Well, maybe always believing the bad,maybe that's wishful thinking, too.
也许你永远相信坏的一面，也是你在胡思乱想。
-
10. Mom, I just want you to be happy.
妈妈 我只希望你能幸福。