<< 傲骨贤妻 第4季 第17集>>
-
1. Carol is the primary caretaker.
卡萝是孩子的主要照抚人。
-
2. That's the emergency. This video will prove
这是很紧急 这份录像会证明。
-
3. that Carol Mercer is an unfit mother.
卡萝·默瑟是个不称职的母亲。
-
4. Your Honor, you already ruled
法官阁下 你已经判决。
-
5. the nanny cam recording inadmissible.
监控录像不能作为证据了。
-
6. Only as to viability of the postnup.
只在证明婚后协议的可行性。
-
7. But child welfare trumps privacy.
但儿童保护高于个人隐私。
-
8. I'm sorry, Your Honor, but I fail to see
抱歉 法官阁下 但我没看出。
-
9. even if the video shows
即使录像证明了。
-
10. what Mr. Mercer contends,how that would endanger their child.
默瑟先生想表达的事，那事又怎么会伤害到孩子。