<< 傲骨贤妻 第4季 第17集>>
-
1. Professor Mercer argued that he was a good parent,and that my client was a bad parent,based on the activities he videotaped.
默瑟教授主张他是称职监护人，而基于录下的录像，认为我当事人是不称职的监护人。
-
2. I am just trying to figure out
我只是想要知道。
-
3. the components of his good parenting.
他所谓的称职监护究竟是怎样的。
-
4. - By questioning his teachings? - Yes.
-通过质询他的教学吗 -是的。
-
5. Get specific fast, counselor,unless you want the objection sustained.
请尽快切入主题 律师，除非你希望反对有效。
-
6. Thank you, Your Honor. Professor,do you believe that free will is a fiction?
谢谢 法官阁下 教授，你相信自由意志是虚构的吗。
-
7. No. I...
不 我。
-
8. "Chapter two: On Choice. The physical interaction of our atoms
「第二章:选择 我们体内原子的物理反应。
-
9. is the sine qua non of thoughts, feelings, actions.
是构成思想 感受和行动的必要条件。
-
10. We may believe we have free will,but it is, in fact, the illusion of free will."
我们或许相信自己有自由意志，但事实上 是拥有自由意志的错觉」。