<< 傲骨贤妻 第4季 第18集>>
-
1. "Did you take any confidential materials home?"
「你有把机密材料带回家过吗」。
-
2. Yeah, they're worried about the next Snowden.
他们担心有会出现下一个斯诺登。
-
3. - Shut up, J. - No. He's right.
-闭嘴 J -不 他说得对。
-
4. Someone in this office
这办公室里有人。
-
5. has been leaking information to the press.
在给媒体透露消息。
-
6. - How do they know that? - IP addresses or something.
-他们怎么知道的 -IP地址什么的。
-
7. That's why they've doubled up on the lie detector tests.
所以他们把测谎次数增加了一倍。
-
8. - Are you worried? - No.
-你担心吗 -不担心。
-
9. No. It's just more crap.
废话更多了而已。
-
10. You know what you got to do?
知道你该做什么吗。